英語落語を
体験しよう!

桂かい枝・桂三輝・
桂福龍・三遊亭好青年
English Rakugo Federation


公益社団法人上方落語協会、
五代目円楽一門会所属の
プロの落語家が
寄席で培われた
伝統話芸「RAKUGO」をお届けします。


お気軽にお問い合わせください(赤いボタンをクリック)!

海外公演の様子はこちら⬇️

桂かい枝の英語落語(ボルチモアで開催のアメリカ最大のアニメフェスに出演)

about RAKUGO 落語とは

日本の伝統ある言葉の芸術、

落語を世界へ。

落語は350年以上の歴史を持つ日本独自の笑芸。
師匠から弟子へと受け継がれるその話術は、寄席での研鑽により磨き上げられた「言葉の芸術」です。

English Rakugo Federation  
英語落語振興会とは

英語落語振興会は、所属する全員がプロの落語家。
本物の英語落語を通し、日本文化の魅力を世界に発信することを目的としております。
学校での芸術鑑賞会、企業向けセミナー・ワークショップ、国際交流イベントなど、
お気軽にお問い合わせください!

PROFILE プロフィール

全員が世界で活躍する
プロの落語家!

国際フェスティバルで五つ星を獲得した英語落語の第一人者 桂かい枝、ブロードウェイでロングラン公演を続ける桂三輝など、世界で活躍する落語家があなたの学校、会社、ホールへお邪魔して、磨き上げられた話芸をご披露します。

お気軽にお問い合わせください!

桂かい枝
桂三輝
桂福龍
三遊亭好青年

ACTIVITY 
英語落語振興会 活動のご紹介

国内公演

【学校での芸術鑑賞会】

小学校・中学校・高等学校での芸術鑑賞会をプロデュース!毎年60校を越える学校で、落語の魅力と英語の楽しさを伝えています。
桂かい枝と桂三輝は、小学校・中学校・高等学校で使われている文科省認定の英語教科書に数多く取り上げられており、英語落語は「楽しみながら学べる英語」として注目を集めています。

【研修・ワークショップ】

企業、大学での語学研修も多数開催しています。ネイティブスピーカーの落語家から英語のユーモアを学べます。
楽しみながら英語の発信力を磨きましょう!

【一般向け公演】

ホール・会館で一般向けの英語落語会も開催。
日本人も外国人も一緒に笑える、国際色豊かなエンターテインメントとして大人気です。

学校での芸術鑑賞会 体育館でも公演可能です

生徒さんは英語で大笑い!苦手意識も吹っ飛びます

生徒さんによる大喜利!大爆笑の演目です

生徒さんも舞台に上がって太神楽に挑戦!

体育館に舞台を持ち込み寄席空間を演出します

ステージと座布団さえあれば、教室でも公演出来ます

年齢も国境も越えてみんなが笑える英語落語

寄席やホールで一般向け英語落語会も開催

ブータン公演 ブータン国営放送で生中継

ANA寄席(フィリピン)

ANA寄席(フィリピン)

ボルティモア公演(2009)

ニューヨーク公演(2008)

ロンドン「ハイパージャパン」

ロンドン「ハイパージャパン」

地元紙でも大絶賛の記事

ロンドン・ウエストエンドでも公演

桂三輝はブロードウェイでロングラン公演

桂三輝はブロードウェイでロングラン公演

「エジンバラ・フェスティバル」で最高評価の五つ星を獲得(2014)

米国立劇場公演 キャロライン・ケネディ氏と

フィリピンにてASEAN公演(2017)

海外公演・国際交流イベント

英語落語振興会は1998年より海外公演を開始。
桂かい枝は「エジンバラ・フェスティバル」で最高評価の5つ星を獲得(2014年)、桂三輝はニューヨークの「第10回オフ・ブロードウェイ・アライアンス・アワード」にノミネート(2021年)されるなど、落語は日本発のエンターテイメントとして、世界で広く認められ、楽しまれています!

【日本文化紹介】

大使館・領事館・国際交流基金・国際協力機構(JICA)・日系人会・日米協会などのご尽力で、これまでに28か国100を超える都市(2023年現在)で開催させていただきました。

【国際会議・イベント】

「ASEAN」「WTO(世界貿易機関)大阪会議」「21世記アジア経済会議」「VISIT JAPAN CAMPAIGN」「COOL JAPAN事業」「シドニー五輪における大阪五輪招致活動」「第一回東京国際コメディフェスティバル」など、国内外の国際イベントに招かれ、RAKUGOを通して、日本の魅力を世界に伝えています。

【話芸の世界三大フェスティバルに出演】

・世界最大の笑いの祭典カナダの「JUST FOR LAUGHS」(2000年)
・世界最大の芸術祭「エジンバラ・フェスティバル・フリンジ」5つ星を獲得!(2014年)
・世界的な話芸の祭典「アンデルセン・インターナショナル・ストーリーテリング・フェスティバル」にも招待出演(2017年)

【企業PRイベント】

ANA寄席、CANON寄席など、日本企業のPR公演も数多く開催。

見て楽しい!
寄席芸も英語で公演!

太神楽曲芸、三味線漫談、紙切など、寄席で演じられる伝統芸も英語で上演します。
観るだけでなく、参加していただくことができ、日本文化を体験できると大好評です。
落語と一緒にお楽しみください!

オールイングリッシュの寄席公演は、これまでに「ニューヨーク繁昌亭」「シカゴ繁昌亭」「デモイン繁昌亭」「ラスベガス繁昌亭」「サンフランシスコ繁昌亭」と世界各地で開催し人気を博しています。

全編英語の寄席「〇〇繁昌亭」を各地で開催

内海英華による英語三味線漫談(女道楽)

「英語太神楽」鏡味味千代

「英語太神楽」豊来家玉之助

「英語太神楽」ラッキー舞

・学校での芸術鑑賞会

・企業様向けの英語セミナー

・英語落語ワークショップ

・国際交流イベント

・ホールでの一般向け公演など

様々な目的にお応えします。

お気軽にお問い合わせください。

お気軽にお問い合わせください。

・学校での芸術鑑賞会

・企業様向けの英語セミナー

・英語落語ワークショップ

・国際交流イベント

・ホールでの一般向け公演など

様々な目的にお応えします。

お気軽にお問い合わせください。

お気軽にお問い合わせください。

MEDIA メディア

小学校・中学校・高校の英語教科書に桂かい枝・桂三輝と英語落語が登場。

全国で使われている英語の教科書に大きく取り上げられています。

小学校6年生用
・光村図書「Here, We Go!」
中学校2年生用
・教育出版「ONE WORLD」
・東京書籍「NEW HORIZON」
高等学校1年英語コミュニケーション用
・数研出版「POLESTAR」
・啓林館「ELEMENT」

国内メディア

NHK総合「英語でしゃべらナイト」
NHK Eテレ「いまから出直し英語塾」
NHK Eテレ「英語ロボットギャビー」
NHK Eテレ「高校講座 英語コミュニケーション1」
など他多数

NHK ワールドテレビ「RAKUGO NIPPON!」ナビゲーターとして出演中。

海外メディア

BBC(英国放送)の人気旅番組「THE TRAVEL SHOW」をはじめ、アメリカのFOX、NBC、CNN、STV(スウェーデン国営放送)、BBS(ブータン国営放送)など、世界各国のテレビ番組にも出演。英語落語が取り上げられ、日本文化として注目を集めています。

YouTube EIGO RAKUGO CHANNEL 英語落語チャンネル

英語で笑って、
英語が身につく!
爆笑英語小咄 字幕付!

英語の教科書に掲載された「Where is?」や「Test Score」を始め、爆笑間違いなしの英語小咄が多数!
字幕付で笑うもよし、字幕なしでヒアリングにチャレンジするもよし。いつのまにか英語で笑っていること間違いなし!

日本人の英語下手をネタにしたオリジナルジョーク。海外でも大受けします。

・学校での芸術鑑賞会

・企業様向けの英語セミナー

・英語落語ワークショップ

・国際交流イベント

・ホールでの一般向け公演など

様々な目的にお応えします。

お気軽にお問い合わせください。

・学校での芸術鑑賞会

・企業様向けの英語セミナー

・英語落語ワークショップ

・国際交流イベント

・ホールでの一般向け公演など

様々な目的にお応えします。

お気軽にお問い合わせください。